Équivalence états de conservation numismatiques en Europe.

Il importe pour le collectionneur de savoir apprécier les états de conservation. Voici quelques indications pour aider à l’estimation des pièces rencontrées :

  • « Beau » indique beaucoup d’usure, mais toute inscription doit être lisible. (Codification : B de 6 à 14 en France ; G6 aux U. S. A. ; VG en Angleterre ; SGE en Allemagne ; B en Italie ; BC en Espagne)
  • « Très beau » indique une usure normale : tout le relief et toute inscription sont clairs et la pièce n’a pas de coup sur la tranche ni de rayures sur le flan. (Codification : TB de 15 à 39 en France ; F15 aux U. S. A. ; F en Angleterre ; S + en Allemagne ; MB en Italie ; BC + en Espagne)
  • « Très très beau » indique que le relief de la pièce est complet et clair, et que la pièce, elle-même, a peu d’usure, qu’elle est propre et sans défaut. (Codification : TTB de 40 à 54 en France ; XF40 aux U. S. A. ; VF en Angleterre ; SS en Allemagne ; BB en Italie ; MBC en Espagne)
  • « Superbe » indique que la pièce est à l’état presque neuf, mais avec une légère trace de circulation, tout en ayant encore son éclat d’origine. (Toutefois, les pièces anciennes peuvent être un peu oxydées, patinées ou décolorées). (Codification : SUP de 55 à 62 en France ; AU58 aux U. S. A. ; EX en Angleterre ; VZ en Allemagne ; SPL en Italie ; EBC en Espagne)
  • « Splendide » indique que la monnaie n’a subi aucune usure, parce qu’elle n’a pas circulé. (Codification : SPL de 63 à 64 en France ; MS63 aux U. S. A. ; MS en Angleterre ; FSTGL en Allemagne ; pas de codification en Italie ; SC en Espagne).
  • « Fleur de coin » indique que la pièce est dans un état parfait, qui ne montre aucune trace de circulation et qu’elle a gardé entièrement sa brillance d’origine. (Codification : FDC de 65 à 70 en France ; MS65 aux U. S. A. ; UNC en Angleterre ; STGL en Allemagne ; FDC en Italie ; FDC en Espagne).
  • « Flan bruni » indique que la pièce a été frappée avec des coins polis et que sa surface est brillante, tandis que son relief reste généralement mat. (Codification : FB en France ; PRF aux U. S. A. ; PRF en Angleterre ; PP en Allemagne ; FS en Italie ; pas de codification en Espagne).
FranceAllemagneRoyaume-UniItalieEspagne
AB : Assez beauGE : Gut erhaltenG : Good
B : BeauSGEVG : Very goodBBC
TB : Très beauS : SchönF : FineMBBC+
TTB : Très très beauSS : Sehr schönVF : Very fineBBMBC
SUP : SuperbeVZ : VorzüglichEX : Extremely fineSPLEBC
SPL : SplendideFStMS : Mint stateSC
BU: Brillant universelUNZ : Unzirkuliert
St : Stempelglanz
UNC : UncirculatedFDCFDC
FDC : Fleur de coin
BE : Belle épreuve
PP : Polierte PlattePRF : ProofFS
états de conservation numismatiques

Par Alexandre Laurent

Alexandre est diplômé de la Normandy School of Business et de l'Université de Perpignan d'une maitrise d'économie en 1995.Alexandre Laurent evolue dans le secteur bijouterie et or d'investissement.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *